Como o postado no Monday Musing de ontem (5 de março), Katelyn passou alguns dias no Reino Unido (Londres), e revelou que está finalmente trabalhando em seu novo albúm, o que nos deixa realmente ansiosos! Mas depois de voltar dessa viajem, Katelyn postou uma foto em seu Twitter pessoal a algum tempo após chegar aos Estados Unidos. Confiram abaixo:

“É bom estar de volta.”

Como sabemos, Katelyn passou um tempo em Londres e no Monday Musings de ontem (05/03) ela disse o por quê de ter viajado! Confira o artigo de ontem traduzido abaixo:

Como eu escrevi pra vocês semana passada, eu estive em Londres e voltei? Nem eu acredito. Foi minha primeira vez no Reino Unido, e simplesmente mágico. Sou totalmente aquela garota americana irritante que acabou de voltar de Londres. Falando com sotaque britânico, tentando chamar todos de “mate” e descrever tudo com “lovely”… Foi oficialmente cortejada por aquela cidade.

Então! Tenho umas grandes novidades da semana passada, e estou feliz de contar pra vocês o que estava fazendo do outro lado do oceano. Fui encontrar alguns ótimos músicos de lá, e oficialmente comecei a trabalhar o meu primeiro album!!!!!!! Muito animada. Estarei gravando aqui e no Reino Unido. Estou muito ansiosa pra vocês virem nessa jornada comigo! Não estaria aqui sem o seu apoio.

Cheque a minha nova galeria com algumas fotos da minha breve mas maravilhosa viagem!

Boa segunda!

Katelyn

Um novo CD! O que acham disso? Animados?
Confira as fotos de Katelyn em Londres também em nossa galeria.

Na última quarta-feira (29/02), Katelyn postou em seu twitter uma foto dela mesma chegando em Londres (como dito no último Monday Musings). Para conferir a imagem clique na miniatura abaixo ou em nossa galeria.

Confira o último Monday Musings de Katelyn (postado ontem, 17/02) traduzido abaixo:

Bom, dizer que eu tive uma semana e tanto na última semana é atenuação. Não do lado ruim… Do lado estressante. Na última segunda-feira a loucura estava só começando. Nessa Segunda está tudo se acalmando e tudo o que eu consigo pensar é “O que houve?!” enquanto eu sento aqui e mordo meu lábio de tanto stress (bruto, eu sei). Eu não posso entrar em detalhes mas vou tentar o meu melhor pra fazer vocês entenderem.

Havia uma escolha a ser feita. Era uma grande escolha. Uma com muitas incógnitas em ambos os lados. Ela podia ser feita apenas por mim. Eu tinha uma hora e meia para isso, eu estava ficando louca. Quando se trata de fazer escolhas em geral, não sou a melhor. Estive no meu novo apartamente por 8 meses, e ainda estou no meio do caminho com relação a decoração do meu quarto porque não consigo decidir o que eu quero, então não faço nada! Então você pode imaginar, quando se trata de fazer uma grade, dificil, maior e uma escolha que pode mudar minha vida, realmente não sou a melhor.

Eu tento achar uma maneira de adiar isso, de fazer alguma outra pessoa escolher, de encontrar uma maneira além de ter que decidir. Eu ligo pros meus pais milhões de vezes. Ligo pros amigos que confio milhões de vezes. Eu pergunto, “se você fosse eu, o que você faria?” para eles. Eu digo “é muita pressão!” em lágrimas para o meu pai. E realmente, foi assim. Era um monte de pressão insano, e uma decisão inacreditável a fazer. Tinha muito dos dois lados. Mas não importa quanto conselho eu procurei, mesmo que tenha ajudado, tudo veio a ter que ser minha escolha. Todos falavam “eu posso falar por horas sobre o que eu penso que você deveria fazer, mas no fim isso tem que ser sua decisão” UGH! Porque?!? Porque ninguém pode me dizer o que fazer?!?!!

Mesmo que frustrante, tinha algo ótimo em ser forçada a fazer essa escolha. Sentar, encontrar meu coração, rezar, ACHAR o que eu queria. Pra perceber que esse momento é para o que todas as outras pequenas decisões vêem me preparando. Eu tinha que fazer uma escolha. Então, eu a fiz. E posso dizer confiante que estou super feliz com isso. Claro, mudei de idéia várias vezes enquanto decidia e provávelmente continuarei por um tempo, mas eu a fiz. E isso vai me levar a Londres amanhã. fique ligado…

Katelyn postou em sua conta no Buzznet suas reflexões de segunda-feira há alguns minutos. Confira a tradução do artigo abaixo:

Olá amigos!

Essa semana passada foi ótima. Assisti “The Vow” no Dia dos Namorados com um monte de meninas (único jeito de assisti-lo), escrevi mais algumas músicas, e tive o prazer de conhecer algumas garotas legais e ser super feminina com todas elas. Todas fomos parte da sessão de fotos do BUZZMAKERS que é um ótimo projeto em que trabalham algumas das suas garotas favoritas do primeiro e único Buzznet.com. Supreendemente, não fui a garota com a camera dessa vez, mas você pode checar as fotos do dia cheio de glamou AQUI e AQUI. Estou muito animada pra vocês verem o que realmente foi aquele dia, bem em breve

Isso é tudo o que eu tenho pra compartilhar no moment. Eu vi que alguns de vocês receberam suas camisetas Love Alone pelo correio! Super legal! Me mandem uma foto de você com a camiseta. Eu queeeeeeroooo veeeeeeeer!

Espero que vocês tenham tido uma ÓTIMA semana. Converso com vocês em breve!

Ontem (16/02), Dani Vitale, amiga de Katelyn, postou em sua conta pessoal no instagram uma foto dela com Katelyn. Confira a foto e os comentários delas traduzidos abaixo:

Dani: “Eu e @katelyntarver sendo legais”

Em seguida, Katelyn respondeu a amiga pelo twitter:

“meu Deus, meu Deus, porque eu estou tão estranha?!”

Dani respondeu:

“hahaha nós duas estamos distorcidas lol mal posso esperar pra ver qual foto eles escolheram pra hoje…”

 

Ontem (13/02), Katelyn postou em seu Buzznet, como de costume, suas reflexões de segunda-feira. Confira a tradução do artigo abaixo:

Olá amigos!

Como já é segunda de novo? Minha semana passada foi ótima. Passei pelo meu medo de compor e escrevi uma nova música. Estou super animada com isso! Estou realmente feliz sobre essa nova música. Pra aumentar o fogo da minha animação com música, vi meus amigos Kendal, Logan, James e Carlos (Big Time Rush) ensaiarem para a próxima turnê deles. Foi incrível. Se você tem ingressos pra ver u show, você não vai se desapontar. É muito bom ver o quanto esses garotos tem crescido como uma banda. E então vê-los num enorme palco com todas aquelas luzes… Foi definitivamente um moment. Estou muito feliz por eles. E é sempre bom sair com aqueles loucos.

Ontem, fiz uma sessão de fotos com a fofa Sarag Barlow. Fizemos umas poses engraçadas incluindo encontrar um vazo sanitário abandonado. Que achado!! Mal posso esperar pra compartilhar as fotos bem em breve.

E noite passada, assisto o Grammy com alguns dos meus amigos mais próximos e uma boa pizza. O Grammy é definitivamente a minha premiação favorita de todas elas. Acho que a razão é bem óbvia. Adoro ver os performers da época, mas um pouco mais, adoro ver os novos artistas que absolutamente não posso acreditar que eles estão tendo a chance de cantar no palco do Grammy. Ou de ser nominado à um prêmio. E aí eu os ouço falar “Eu estava assistindo isso na TV nas minhas calças de pijamas ano passado!”. É super inspirador e encorajador. As maiores estrelas pra mim foram Bruno Mars, Bonnie Raitt e Alicia Keys, Beach Boys e Foster The People, a homenagem de Jennifer Hudson para Whitney (LÁGRIMAS!), Adele, The Civil Wars!… Eu realmente achei que todos tiveram ótimas apresentações eu curtindo o gênero ou não.

Claro, ouvir sobre a morte de Whitney Houston foi muito triste. Eu lembro de ouvir “I Will Always Love You” quando era criança e tentar alcançar a nota como ela fazia. E lembro de FINALMENTE conseguir alcançar e correr pra minha mãe pra mostrá-la. Memória especial. Ela realmente é uma lenda.

Bom! Espero que vocês tenham uma boa semana. Ah e vocês compraram TODAS as minhas novas camisetas! Está completamente esgotado! Obrigada não é o bastante… Vocês são os melhores.
Converso com vocês em breve!

Recentemente, Katelyn postou em seu Facebook uma foto dela se reencontrando com Kendall Schmidt, membro da banda Big Time Rush, que atualmente está se preparando para a Better With U’ Tour (uma turnê pelos  Estados Unidos) com a boyband britânica One Direction. E Katelyn pretente vê-los em turnê! Leia abaixo:

“Tenho que sair com os meus garotos favoritos e assistir ao ensaio deles para a Better With U’ Tour em outra noite. Se você tem ingressos para o show, você não irá se decepcionar! Eles são tão, tão bons. Eu mal posso esperar para vê-los de verdade.  AH! Estou tão animada por eles!”

Ontem (12.02) Katelyn atualizou sua página oficial no facebook com uma foto do show de Kris Allen. Confira a foto e o comentário traduzido abaixo:

Tive o prazer de ver @krisallen performar no The Mint em Los Angeles no inicio dessa semana. Eu amei. Esse cara realmente tem cordas vocais e músicas super viciantes!

Katelyn atualizou mais uma vez o seu blog no Buzznet com uma pequena entrevista feita pelo site com ela, e abaixo você pode conferir todas as perguntas traduzidas feitas na entrevista:

O Dia dos namorados está à poucos dias de distância! E o Buzznet me fez algumas perguntas sobre filmes, minha primeira paixão e como vou passar o dia dos namorados este ano. Dê uma olhada em minha galeria para ler as minhas respostas!

Buzznet: “Quem foi a sua primeira paixão?” Katelyn: “Foi um garoto chamado Trent na 5ª série. Ele era bonito, e o único menino que não tirou sarro dos meus sapatos novos naquele ano.”

Buzznet: “Qual foi a coisa mais ultrajante (ou criativa) que você já fez para chamar a atenção de alguem?” Katelyn: “Hm. Eu sinto que a coisa mais louca que eu faria para chamar a atenção de alguém é como, certifique-se de se sentar ao lado deles em um passeio em grupo, ser aquela a enviar o primeiro texto (Isso quando eu estou me sentindo corajosa…). Acredito firmemente em que “se você estiver interessado, saberá”. Então eu não gosto de forçar a atenção de alguém, hah.

Buzznet: “Você pode nos contar histórias memoráveis do Dia dos namorados passados?” Katelyn: “Acredite ou não, minha mãe me envia os mais legais presentes de dia dos namorados. No ano passado foi toneladas de doce, misturas rosa para panquecas, e um incrível onesie com corações por toda parte.”

Buzznet: Qual foi o melhor conselho sobre relacionamentos que você já recebeu?” Katelyn: “Certificar-se de amar não só a pessoa, mas como ela também. E aprender a comunicar-se bem.”

Buzznet: “Se você pudesse namorar um personagem de programa de televisão, quem você escolheria?” Katelyn: “O Jim do The Office. O cara engraçado sempre vence.”

Buzznet: “Que banda/artista escreve as músicas mais romanticas?” Katelyn: “Ah cara… que difícil. Sou péssima em comparação à uma boa canção de amor de Taylor Swift. Quer dizer “Ours”??? É a melhor.

Buzznet: “Qual é o pior filme de comédia romântica que você já viu?” Katelyn: “Existem comédias românticas ruins?”

Buzznet: “Como/onde você vai passar o seu Dia dos namorados de 2012?” Katelyn: “Espero ver “The Vow” certo?! E comer um monte de chocolate. Mas isso é todos os dias…”

Para conferir as fotos que também foram postadas juntamente com as perguntas feitas pelo Buzznet, clique aqui.